Ukraine, Kiev | Tel.: +38-093-314-5555
E-mail: info @ russian-translation.com.ua

Home about us get free quote clients testimonials privacy faq contact us

" I used your service for the first time and I had great concerns about my legal translations because I had to be sure of a competent company and guarantees the service it provides. Thank you, I would have no hesitation in using you again when the need arises.” Alisa, USA "

free quote price calc blog contacts
What we offer

Translation Solutions For Religion

Russian Translation offers a broad range of technical publishing and translation services to religious organizations. Original and interpretive texts from a diverse array of religions, including Christianity, Islam, Judaism, Buddhism and Taoism can be translated to and from English, Hewbrew, Arabic, Sanscrit, Chinese, Tibetan, Japanese and over 30 other languages.

Russian Translation has the experience and track record to deliver religious translation projects on time whilst maintaining sensitive quality standards. We understand the connection between highly accurate translations and the paramount importance of interpretation and meaning in sacred and religious texts.

Texts. Bhagavad Gita, Bahai Texts, Bible, Buddhist Texts, Confucian Texts, Corpus Hermeticum, Dead Sea Scrolls, Divrei Torah, Enuma Elish, Ethiopian Texts, The Egyptian Book of the Dead, Gnostic Texts, Hindu Texts, Islamic Texts, Jain Texts, 1st and 2nd Books of Jeu, Mormon Texts, Nag Hammadi Texts, Old Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Pistis Sophia, New Testament Apocryphal Acts, New Testament Apocryphal Apocalypse, New Testament Apocryphal Gospels, Taoist Texts, Sepher Yetzirah, Shinto Texts, Sikh Texts, Tibetan Book of the Dead, Urantia Book, Zen Texts, Zoroastrian Texts FormatsBooks, Brochures, Pocket Books, Websites, Guides and training manuals, Instructions, Audio/Visual material, Conference brochures Specialist Religious Translators and Terminologies.

Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified translators, editors and reviewers, with appropriate religious understanding and knowledge are applied to your projects.

All translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation is both accurate and consistent across even the largest projects. We can build teams quickly to support major projects, requiring fast turnarounds. Project Managers are skilled in both project planning and quality control.

Quality translation procedures and standards. We work within a documented quality procedure born from experience. Where required we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.

Publishing. Russian Translation can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing different formats.

Additionally, we support most commercial authoring and design applications on PC including but not limited to: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe GoLive, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel Ventura, Macromedia Freehand, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Flash, Quark Xpress

Our languages
Arabic Language
Azerbaijani Language
Bulgarian Language
Chinese Language
Croatian Language
Czech Language
English Language
Finnish Language
French Language
German Language
Greek Language
Hebrew Language
Hindi Language
Hungarian Language
Italian Language
Japanese Language
Korean Language
Latvian Language
Lithuanian Language
Norwegian Language
Persian Language
Polish Language
Russian Language
Slavic Language
Slovak Language
Slovenian Language
Spanish Language
Swedish Language
Turkish Language
Ukrainian Language
We helps communicate and do business with foreign markets in more than 30 languages. If you require a professional translation from a language that is not listed below - contact us.

Translation Areas:

Aerospace Government
Automotive Legal
Defense Medical
Energy & Power Religion
Finance Telecommunications
Gaming Tourism

Our Partners


One of the first recorded example of translation in the West was way back in the 3rd century BC with the rendering of the Old Testament into Greek. When they feel that you understand where they are coming from, sales doors are opened even further. The Septuagint became the source text for later translations into many languages. Translations companies provide a broad range of technical publishing and translation services to religious organizations. This played a vital role in the split of Western Christianity into Roman Catholicism and Protestantism. The translation of religious documents gives an opportunity to people to know more about their as well as others religions, can lead to major revisions in religious doctrines, and the recognition of a religion. Various religious organizations have emerged in the world. With the Protestant Reformation, there was the translation of the Bible into local European languages. Besides the translations of religious and sacred texts, translation companies also translate newsletters, publications, events, press release, books of various religious organizations and authors. Religious translation has played an important role in history. The resulting translation is known as the Septuagint, which refers to 70 translators who were asked to translate the Bible. There are several religions of the world and each religion has its own unique features and doctrines. He altered those translation wars by “gentle pursuasion and long-suffering”, and helped to put into motion the production of “superior translation of the Rite of Ordination”. Since time immemorial, there are evidences of religious translations. There is the need for highly accurate translations of sacred and religious texts. Inspite of the fact that the world has become technologically very advanced with science, there is also the belief that mankind can not progress without religion. Buddhist monks translated the Indian sutras into Chinese. Later, an updated Roman Missal was published which required new translations of all the native languages. Martin Luthers Bible in German and the King James Bible in English have still lasting effects on the cultures, religions, and languages of those countries. Previously, the controversy over the topic of translation was so heated, it was dubbed “translation wars”. Likewise, customers can benefit from translations into their own language so they too can achieve a full grasp of what is offered. Catholics now benefit from being able to understand the liturgical texts in their own language. No matter what type of translation services you require, Language Translation, Inc. Translation is a war that can be won with quality document translation services. Original and interpretive texts from a wide array of religions like Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism, Judaism etc. In the Bible , there is the Hebrew word "keren,", which was translated as "horn" in a context where the meaning was actually a "beam of light. In the past, Catholic mass (church services) were spoken mostly in Latin. The Roman Catholic Church used his translation for many years. Saint Jerome was considered as a patron of translators in history for rendering the Bible into Latin. Translations help the people to support the existence and spiritual nature of our ancestor Gods. The main reason behind this was due to dissimilarities between Catholic and Protestant versions of crucial passages and words. Various publications related to religion have come up in the market. Do not let the topic of foreign document translations or website localization overwhelm you. " As a result, artists for years had shown Moses the Lawgiver with horns growing out of his forehead. Thus, religious translations have become inevitable. Each translator worked in separate cell, and the result was 70 identical versions.

Skype (text chat) / / Copyright © 2002-2008 Russian Translation. All rights reserved.
2Checkout.com, Inc. is an authorized retailer of RU-Translation. Privacy Policy
Àðåíäà âèëëû â Àâñòðèè | Àðåíäà âèëëû â Øâåéöàðèè | Àðåíäà âèëëû â Õîðâàòèè | Áþðî ïåðåâîäîâ