Ukraine, Kiev | Tel.: +38-093-314-5555
E-mail: info @ russian-translation.com.ua

Home about us get free quote clients testimonials privacy faq contact us

" Correct and accurate, prompt turnaround time, flexible to any deadline – all my requirements and instructions were met. I have absolutely no complaints with the service you provide.” Raluca Bucur, Romania Thank you for the fast response. I’m very satisfied with the level of customer service received. The translation itself goes without comments.” Shana Feldman, Germany "

free quote price calc blog contacts
What we offer

Greek Translation and Localization

Russian Translation provides professional, high quality translations from Greek. Our Greek translation services will help you maximize your global strategy.

Experienced, native-speaking Greek translators, Greek software and Website localization, International translation company, Online Greek translation quoting and order service available worldwide - 24 hours a day, 7 days a week, 52 weeks of the year, Wide range of Greek specialty and industry translators, Greek Translation progress reports available accessible directly and on-line, Translation memory to save you time and money in the future

Specialist industry Greek translators. With a large network of in-country, bilingual Greek translators, Russian Translation can respond quickly and effectively to your Greek language translation needs. Russian Translation's Greek translation teams are professional linguists performing translation from English to Greek and Greek to English for a range of documents in various industries including: Aerospace Translation, Automotive Translation, Defense Translation, Energy & Power Translation, Finance Translation, Gaming Translation, Government Translation, Legal Translation, Medical Translation, Religion Translation, Telecommunications Translation, Tourism Translation

Greek Translation Quality Procedures. We work within documented quality procedures and will where necessary adopt additional quality controls in order to align with client-side process. Each Russian Translation Greek translator is selected based on their experience and special areas of expertise.

Publishing Greek Translations. Russian Translation can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing different formats.

Additionally, we support most commercial authoring and design applications on PC including but not limited to: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe GoLive, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel Ventura, Macromedia Freehand, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Flash, Quark Xpress

Greek Translation Confidentiality. All Russian Translation translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Russian Translation takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.


Our languages
Arabic Language
Azerbaijani Language
Bulgarian Language
Chinese Language
Croatian Language
Czech Language
English Language
Finnish Language
French Language
German Language
Greek Language
Hebrew Language
Hindi Language
Hungarian Language
Italian Language
Japanese Language
Korean Language
Latvian Language
Lithuanian Language
Norwegian Language
Persian Language
Polish Language
Russian Language
Slavic Language
Slovak Language
Slovenian Language
Spanish Language
Swedish Language
Turkish Language
Ukrainian Language
We helps communicate and do business with foreign markets in more than 30 languages. If you require a professional translation from a language that is not listed below - contact us.

Translation Areas:

Aerospace Government
Automotive Legal
Defense Medical
Energy & Power Religion
Finance Telecommunications
Gaming Tourism

Our Partners


This sphere of business activity requires Greek translations of many types of documents. Globalization of business, falling trade barriers, political reorganization and exploding communication technology made translation requirements a necessity for business as well as for private purposes. Many modern business men and workers left borders far behind. Greek has been spoken in Greece for about forty centuries. Greek, like all of the older Indo-European languages, is highly inflected—for example, nouns have five cases, three genders, and three numbers, verbs have three moods, three voices, as well as three persons and three numbers and various other forms. When translating manuals, users guides or any other technical documents into (or from) Greek, it is absolutely essential that the Greek translator himself has proven expertise in the given field. There are many theories about the origins of the Greek language. Standard Modern Greek is the form of Greek used in Greece today in education and for all official purposes. No matter what your Greek translation needs are, Translation Services USA can provide for them. The consonants b, d, g became v, dh, gh (dh as in English this). The Greek economy is now coming out of a slump caused by a drop in investments and other factors. Due to the membership of Greece and Cyprus in the European Union, Greek is one of the 20 official languages of the European Union. Modern Greek has lost the dative (except in a few expressions like en taxei OK), and some of the other forms have changed phonetically. We also translate Greek to and from any other world language. Ancient Greek had five short vowels, seven long vowels, and numerous diphthongs. Modern Greek is spoken by approximately fifteen million people mainly in Greece and Cyprus. Because of this, many companies need Greek translations. This will increase the demand for English to Greek translation and Greek to English translation services. Please notice: our team is NOT able to translate from ANY other language into Greek and conversely, as this is promised by competitors. Greek and Latin together form the foundation of international scientific and technical vocabulary. If you want a quick (non-binding) quotation please use our quote machine. All EuroGreek’s work is produced in-house by a team of 30 highly qualified specialists and is fully guaranteed for quality and on-time delivery. Greek was written in the Greek alphabet (the first to introduce vowels) since the 9th century BC in Greece (before that in Linear B), and the 4th century BC in Cyprus (before that in Cypriot syllabary). From 4th to 15th century Greek was the official language of the Byzantine Empire, thereafter continued to be spoken by Greeks under Ottoman rule. We guarantee you a rapid response and prompt delivery of your Greek translation to fit your deadlines. It is not by chance that Translatum has achieved No 1 position in Google for Greek translation, Greek translation agency and a plethora of other popular search phrases. Greece has a long-standing economic relationship with the USA. Therefore we provide only translations into Greek by native and / or translators living in Greece. Lengua Translations will provide you with the best Greek translations on the web. You will not find such a variety of texts available for Greek translation anywhere else on the Internet. Whether your Greek translation need is large or small, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Numerous of them are people who speak and understand Greek. Translation Services USA offers professional translation services for English to Greek and Greek to English language pairs. Our highly qualified translators will provide you with any type of Greek translation you need and we also work with all of the major Greek dialects. trade surplus with Greece was about $605 million. From these changes the Modern Greek language began to take shape. The first known script for writing Greek was the Linear B syllabary, used for the archaic Mycenaean dialect. We are also proficient at search engine optimization. It is one of the countrys major trading partners along with Germany, Italy, France and Japan. From 1834 to 1976 there was an attempt to impose Katharevousa ("purified" language—an attempt to "correct" centuries of natural linguistic changes) as the only acceptable form of Greek in Greece. If you need a qualified translator for your business document, you can obtain accurate Greek translations form Lengua Translations. As there is no other language based on Greek the alphabet (sometimes mistook for Cyrillic), processing of Greek text on PC systems requires specially designed software and fonts. In classical times there were a variety of spoken dialects, most notably Ionic, Doric, and Attic. Its interintelligibility with ancient Greek is a matter of debate. We have Greek translators with expert skills in a variety of industries. we have a professional translator experienced in your field to fit your specific needs. Greek is the official language of Greece where it is spoken by about 99. It is also, alongside Turkish, the official language of Cyprus. All of them need English to Greek translation and Greek to English translation services to conduct their business. Also any official correspondence with Greek public authorities, commissions, corporations, organizations etc. Alexander the Great was instrumental in combining these dialects to form Koine Greek (from the Greek word for "common") (sometimes called New Testament Greek after its most famous work of literature). Modern Greek is the official language of the Hellenic Republic, popularly known as Greece. In order to be allowed to provide products and services to Greece and the Greek market, related Greek translations mostly are imposed by Greek or / and European law. The aspirated consonants ph, th, kh became f, th, h—where the new pronunciation of th is /T/ as in English thin. We can translate into over 100 different languages. Over the years, EuroGreek’s services have been extended to cover most subject areas, also offering German and French into Greek localization services. There are 12,000,000 speakers of Greek living in both Greece as well as on the island of Cyprus today. Modern Greek is one of the few Indo-European languages that has retained a synthetic passive. A large number of words and expressions have remained unchanged through the centuries, and have found their way into a number of other languages, including Latin, German, French, and English. All of our translators translate into their mother tongue. Corresponding to the requirements mentioned above we provide inexpensive and low priced Greek translation services to companies, freelancers and individuals. From this descended the Greek that was the official language of the Eastern Roman Empire (or Byzantine Empire) and finally the Modern Greek of today. Currently American business activity is growing in the tourism, medicine, construction, food processing and packaging, and franchising sectors. Our professional Greek translators are native speakers and specialists in the Greek language, its local idioms and the cultural sensitivities of the various countries where Greek is spoken. Although the number of native speakers ranks low in the list of world languages, Greek language is characterized by its very high culturally importance, as the Western thought was profoundly shaped by the Greek civilization and ethos. Where any kind of text containing key phrases, play on words, alliterations as well as idioms, short terms, technical terminology etc. It is claimed that a "reasonably well educated" speaker of the modern tongue can read the ancient language, but it is not made plain how much of that education consists of exposure to vocabulary and grammar obsolete in normal communication. Moreover Greek words and word elements continue to be adapted for modern coinages such as: anthropology, photography, isomer, biomechanics, etc. We are sure that once you have gotten your Greek translations from us, you will be coming back every time you need another translation. To calculate the number of words contained in your document please paste it into our word count machine or refer to our instructions regarding how to perform a word count in various programs. Translatums Greek translation services is not a typical Greek translation agency. The pedigree of Greek language can be traced through about 4,000 years to ancient Athens, Trojan wars and Greek mythology as indeed to most of the first written European historical, cultural and scientific records. The decline of reading and writing during the Ottoman domination of most Greek-speaking areas caused the language to change considerably during this time. After the the fall of Rome in 476, the Greek language remained widely used across Europe. Based on the Attic dialect, the common Greek language began to take shape from 4th century BCE and became the official international language of this era, spoken in Greece, the Orient and many other countries. We have excellent Greek software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. The areas we cover are Information Technology, software localization, web site localization, medical translation, business translation and technical translation. In the coming years there will be additional opportunities in electricity, gas, refinery, and related sectors. Most noticeably, the sounds i, e, y, ei, oi have all become i. We also offer services for Greek interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. You can order any type of text and be sure to get the most accurate and professional Greek to English and English to Greek translations available. Greece also exports many goods to the United States, such as crude oil, chemicals, and machinery. It differs from Greek translation agencies in that we see ourselves as a closely-knit team of translators and friends rather than employers and employees. It is said that educated speakers of the modern Greek are able to readily decipher the ancient dialects. After the fall of the Mycenaean civilization, there was a period of about five hundred years when writing was either not used, or nothing has survived to the present day. Greek has sandhi rules, some written, some not. This allowed his combined army to communicate and was also taught to the inhabitants of the regions that he conquered, turning it into a "world language". Greek was also the official language of the Byzantine Empire (the Eastern Roman Empire), until Constantinople was overtaken by the Turks in the year 1453. After 1976, Demotiki (speech of the people) was finally accepted by the Greek government as both the de facto and de jure forms of the language. Attic Greek was the language of Athens; most of the surviving classical Greek literature is in Attic Greek. The main phonetic changes between Ancient and Modern Greek are a simplification in the vowel system and a change of some consonants to fricative values. Since early classical times, Greek has been written in the Greek alphabet, said to be derived from Phoenician. Greek has enriched European languages with many words like: astronomy, democracy, philosophy and metamorphosis, to name only a few. Due to increased trade and investments, American companies need English to Greek translation and Greek to English translation services to conduct business and these are exactly the services that we offer. EuroGreek’s aim is to provide high quality, turnkey solutions, encompassing a whole range of client needs, from plain translation to desktop/web publishing to localization development and testing. However, Greek is spoken not only in Greece and Cyprus but also by Greek minorities in adjacent countries as well as millions of Greek emigrants around the world. Typical examples of such words include mostly terminology names, like astronomy, philosophy, thespian, anthropology etc. We can also translate Greek into over 100 other languages. US companies are also involved in Greeces ongoing privatization efforts. For a number of these centuries, Greek was also the primary language of the Roman Empire. Ancient Hellenes spoke and wrote various dialects. Our translation team consists of many expert and experienced Greek translators. Our Greek translation team consists of many expert and experienced translators. This ensures translations that read fluently and naturally. In addition to our professional translators we have expert project managers. Literal Greek translation is not always the best answer to requirements. For a definitive quotation please either use our contact form or submit your files and we will get back to you as soon as possible. Due to the idiomorphic Greek script and all the incompatibilities resulting from this, successful Greek website translation / localization, optimization and promotion requires special knowledge as well as suitable multilingual software equipment. Also we are NOT able to translate ANYTHING, as this is promised by competitors, too. Greek has a documented history of 3,500 years, the longest of any single language in the Indo-European language family. Established in 1986, EuroGreek Translations Limited is Europe’s No. Executive Linguist Agency has been providing high-quality, dependable Greek translation services since 1978. In the 19th century Modern Greek became the official language of the Kingdom of Greece. One theory suggests that it originated with a migration of proto-Greek speakers into Greece, which is dated to any period between 3200 BC to 1900 BC Another theory maintains that Greek evolved in Greece itself out of an early Indo-European language. During the Ottoman Empires domination of the region, the decline of reading and writing among Greek speakers caused the language to change greatly. Greek literature has a continuous history of nearly three thousand years. ranslation Services USA offers professional Greek translation services for English to Greek and Greek to English language pairs. Modern Greek is a living tongue and one of the richest surviving languages today, with more than 600,000 words. Whether your Greek translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. There are Greek speaking populations in Georgia, Ukraine, Egypt, Turkey, Albania, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Southern Italy. This happened about the time of Homer, and there is one obscure, fleeting reference in Homers poetry suggesting that he might have been aware of writing. Translatum Greek Translations is a new service by Translatum - The Greek Translation Vortal, aiming at providing superior quality Greek-English and English-Greek translation. The United States is still the major investor with a great number of American companies putting their funds into this country. We assign a project manager to each translation project to oversee the project, maintain proper communications with the client, and guarantee 100% satisfaction. Other noticeable changes in the Greek grammar include the loss of the infinitive and the simplification of the system of grammatical prefixes, like augment and reduplication. 1 Greek localizer, specializing in technical and medical translations from English into Greek and Greek into English. In order to reach and attract them, there is no better way than using the Greek language. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more. Some scholars have overly stressed similarity to millennia-old Greek languages. is concerned, the copy needs to be adapted so it feels as if it has been written specifically for Greek and Greeks. Modern Greek is a living tongue and one of the worlds richest languages with more than half a million words. We can professionally translate any Greek website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. This has been reduced to a simple five-vowel system. Whether you translate from Greek to English or from English to Greek, your translator(s) will be native(s) of the target language. So more American companies will be investing their money in Greece. The Greek alphabet dates from about 1,000 BCE and was the first one with letters for vowels as well as for consonants, containing 15 single consonants, 2 double consonants and 7 vowels. obligatory has to be written in Greek language. The language evolved during the Hellenistic period, and for many centuries was the "Lingua Franca" of the Roman Empire. Our translators with extensive experience in working on Greek ensure that any Greek translation meets exactly the required meaning. Whether you need a business, legal, technical, personal or scientific text to be translated, you can obtain your Greek translations here.

Skype (text chat) / / Copyright © 2002-2008 Russian Translation. All rights reserved.
2Checkout.com, Inc. is an authorized retailer of RU-Translation. Privacy Policy
Àðåíäà âèëëû â Àâñòðèè | Àðåíäà âèëëû â Øâåéöàðèè | Àðåíäà âèëëû â Õîðâàòèè | Áþðî ïåðåâîäîâ