Slavic Translation and Localization
Russian Translation provides professional, high quality translations from Slavic.
Our Slavic translation services will help you maximize your global strategy.
Experienced, native-speaking Slavic translators, Slavic software and Website localization, International translation company, Online Slavic translation quoting and order service available worldwide - 24 hours a day, 7 days a week, 52 weeks of the year, Wide range of Slavic specialty and industry translators, Slavic Translation progress reports available accessible directly and on-line, Translation memory to save you time and money in the future
Specialist industry Slavic translators. With a large network of in-country, bilingual Slavic translators, Russian Translation can respond quickly and
effectively to your Slavic language translation needs. Russian Translation's Slavic translation teams are
professional linguists performing translation from English to Slavic and Slavic to English for a
range of documents in various industries including: Aerospace Translation, Automotive Translation, Defense Translation, Energy & Power Translation, Finance Translation, Gaming Translation, Government Translation, Legal Translation, Medical Translation, Religion Translation, Telecommunications Translation, Tourism Translation
Slavic Translation Quality Procedures. We work within documented quality procedures and will where necessary adopt additional
quality controls in order to align with client-side process. Each Russian Translation Slavic translator is
selected based on their experience and special areas of expertise.
Publishing Slavic Translations. Russian Translation can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can
be designed for both on-line and off-line publishing utilizing different formats.
Additionally, we support most commercial authoring and design applications on PC including but not limited to: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe GoLive, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel Ventura, Macromedia Freehand, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Flash, Quark Xpress
Slavic Translation Confidentiality. All Russian Translation translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement.
Russian Translation takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.
Translation Areas:
Our Partners
The Polish language originated in the areas of present-day Poland from several local Western Slavic dialects, most notably those spoken in Greater Poland and Lesser Poland.
The tripartite division of the Slavic languages does not take into account the spoken dialects of each language.
Intact, you will only have to pay 50% of the Slavic translation charges upfront and rest 50% after the completion of the project.
Enough differences exist between the various Slavic dialects and languages to make communication between speakers of different Slavic languages difficult.
There are no reliable hypotheses about the nature of the subsequent breakup of West and South Slavic.
No matter what kind of translation you are looking for, you will not be disappointed when you give the charge to TranslateArea.
TranslateArea facilitates its customers to track their Slavic translation project deadline any time.
The only Germanic language that shows significant Slavic influence is Yiddish.
The evolution of literary languages in Poland, Bohemia, and Slovakia was stymied by the domination of Latin as the language of worship.
The Baltic language speakers once lived in a much larger area along the Baltic Sea and south.
It is now believed that South Slavs came to the Balkans in two streams, and that between them was a large non-Slavic population of Vlachs.
) (The first documented attempt at conquest of Baltic speakers by Slavic speakers comes from Adalbert of Prague in the year AD 997.
Only during the Renaissance vernaculars became more popular in literature then Latin[citation needed] -- in Dubrovnik (Ivan Gundulic), in Dalmatia, in Poland (Jan Kochanowski), in Bohemia (Jan Hus).
Church Slavonic language, derived from Old Church Slavonic, but with significant replacement of the original vocabulary by forms from the Old Russian language and other regional forms.
We can translate from any language to Slavic and from Slavic to any language.
Professional, accurate and reliable.
Round the clock customer support.
TranslateArea excels in Slavic translations of all types.
Some linguists maintain however, that the Slavic group of languages differs more radically from the neighboring Baltic group (Lithuanian, Latvian, and the now-extinct Old Prussian).
TranslateArea provides Slavic translation service at an astoundingly cheap price.
At about the same time, the Serbs and the Bulgarians, suppressed under the Ottomans and in the Austro-Hungarian Empire, began to awaken with a national consciousness to the monumental task of reforming their languages.
A planned language called Slovio also exists: constructed on the basis of Slavic languages, and intended to facilitate intercommunication between people each of whom already speak at least one Slavic language.
Some speech-communities have long stood under the influence of others -- even other Slavs: speakers of Ukrainian and Belarusian came under Polish and/or Russian rule; German-speaking overlords have long dominated the Sorbian-speakers.
Competitive Slavic translation rates.
Careful proofreading will be done to ensure that you get the Slavic translation with no flaw- and in an absolutely ready-to-use form.
The Romanian and Hungarian languages witness the influence of the neighboring Slavic nations, especially in the vocabulary pertaining to crafts and trade; the major cultural innovations at times when few long-range cultural contacts took place.
Guaranteed satisfaction for all Slavic translations.
What’s more is that we will not charge the full amount upfront.
TranslateArea provides 100% Satisfaction guarantee to its clients for Slavic translation.
The West Slavs were in a different situation.
LanguageArea provides finest Slavic translations for all types of personal and corporate documents.
Translations will be done by an Slavic native who has complete grasp over the language.
With our network, we can deliver your projects fast and with our expertise, we can ensure they are accurate.
LanguageArea brings you quality Slavic language translation services.
Slavic Medical Translations.
Of these, certain so-called transitional dialects and hybrid dialects often bridge the gaps between different languages, showing similarities that do not stand out when comparing Slavic literary (i.
Fast Slavic translations.
In the course of their history, many Slavic-speaking communities came under foreign rule for longer or shorter periods.
We maintain a highest translation standard to provide you with premium quality Slavic translations.
The Primary Chronicle was the only major historic document written in a medieval Slavic language.
Eastern subgroup composed of Bulgarian and Macedonian.
Another conlang, Slovianski, is being developed with the aid of speakers of multiple slavic languages.
Even under the Ottoman Empire, south-eastern Europe, except for Greece proper and Albanian, Romanian and Hungarian areas, remained Slavic speaking.
What’s more is that you will be able to keep track of the Slavic translation project.
A minority of linguists, spurred by the idea of "geolinguistics", view the southern branch of the Slavic languages as possibly autochthonous to the Balkans.
Even the Eastern Slavs had to submit to the Tatar yoke after the Mongol invasion of Rus.
Slavic Financial Translations.
By the 7th century, it had broken apart into large dialectal zones.
All Slavic translations will be done manually, as automated software is not reliable.
We will ensure that your Slavictranslation is done professionally and accurately.
(Some slavicists, especially those in Bulgaria and Greece, regard Macedonian as a "regional norm" of the Bulgarian language rather than as a separate language but once again, political reasons abound in these cases as well.
Other communities (speakers of Sorbian or of Kashubian, for example) remain as minorities in the current system of nation-states.
Within the individual Slavic languages, dialects may vary to a lesser degree, as those of Russian, or to a much greater degree, as those of Slovenian.
It shares some vocabulary with the languages of the neighboring Slavic nations, most notably with Slovak, Czech, Ukrainian, and Belarusian.
Lechitic languages: Polish, Pomeranian/Kashubian and extinct Polabian.
Until the 20th century, certain speech-groups (such as speakers of Slovenian) lacked the resources to establish their own distinctive independent nation-states.
Reliable and accurate Slavic translations.
Political situations have also affected the use and scope of the Slavic languages.
The Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church and Serbian Orthodox Church continue to use Church Slavonic as a liturgical language.
First Slavic literatures originated in the South and East Slavic countries, where Saints Cyril and Methodius invented Cyrillic and Glagolithic scripts for Slavic languages in the 9th century.
Native speaker Slavic translators.
The arrival of the Hungarians in Pannonia in the 9th century interposed non-Slavic speakers between South and West Slavs.
Our Slavic translations are highly valued in translation industry.
In effect, the development of literature in local languages was suppressed by the popularization of Latin[citation needed].
On the other hand, the term "North Slavic" is also used sometimes to combine the West and East Slavic languages into one group, in opposition to the South Slavic languages.
While not used in modern times, the text of a Church Slavonic mass survives in the Czech Republic, which is best known through Janaceks musical setting of it (the Glagolitic Mass).
All Slavic languages are descendants of Proto-Slavic, their parent language.
According to this theory, the "Urheimat" of Proto-Balto-Slavic lay in the territories surrounding todays Lithuania at some time after the Indo-European language community had separated into different dialect regions (c.
A political division (Austria, Kingdom of Hungary) also marks the now well-established border between the Slovenian and Croatian language areas, even if some bordering dialects of the two languages indicate an almost smooth transition.
We are here to serve you as we have many others.
Poland underwent partition, German-speaking empires appeared to absorb the Czechs for many centuries, and the Ottomans in their hey-day dominated the Balkan Slavs.
According to some historical linguistics theories, Proto-Slavic in turn developed from the Proto-Balto-Slavic language, a common ancestor of Proto-Baltic, the parent of the Baltic languages.
We provide affordable and reliable Slavic translations.
Afanasiy Nikitin and Avvakum Petrovich were outstanding Russian writers of a later period (see also byliny).
Both in Bulgaria and in Serbia, the Church resisted these attempts, fearing revolution and seeing language reform as an attempt of assimilation by the West.
Turkish incursions suppressed the regional hegemonies of Bulgarian and Serbian speakers; Poland suffered decline, partition and extinction as a separate national state in the 18th century.
Most languages of the former Soviet Union, Russia and neighbouring countries (for example, Mongolian) are significantly influenced by Russian, especially in vocabulary.
Polish has the second largest number of speakers among Slavic languages after Russian.
East Slavic is generally thought to converge to one Old Russian language, which existed until at least the twelfth century.
It is the main representative of the Lechitic branch of the West Slavic languages.
Starting by AD 600 Slavic language speakers gradually spread and took over large areas of Baltic settlements.
The largest geographical extent of Slavic population, which in the Middle Ages included the majority of the present-day German lands of Brandenburg and Pomerania, diminished in the course of the German Drang nach Osten.
Similarly, in the Republic of Dubrovnik, Croatian became an official language in parallel to Ragusan Dalmatian and Latin.
Slavic and Baltic speakers share at least 289 words which could have come from that hypothetical language.
The Proto-Slavic language existed approximately to the middle of the first millenium AD.
Our Slavic translators are highly skilled in their respective fields.
All translators are Slavic native speakers and have outstanding expertise in translating Slavic language documents.
The movement of Slavic-speakers into the Balkans in the declining centuries of the Byzantine empire expanded the area of Slavic speech, but pre-existing languages (notably Greek) survived in this area.
According to some linguists the process of separation of Proto-Slavic speakers from Proto-Baltic speakers presumably occurred around 1000 BC.
Slavic Tourism Translations.
On the other hand, the Church, with its control on education system, was an important factor facilitating the spread of literacy and other knowledge.
Slavic Marketing Translations.
) This group of linguists explain Baltic/Slavic similarities in grammar and vocabulary as a result of this Slav migration into the Baltic-speaking areas and the subsequent proximity of the two groups.
Some scientists postulate that a North Slavic branch has existed as well; the Old Novgorod dialect would be a remnant of it.
Despite a comparable extent of historical proximity, the Germanic languages show no significant Slavic influence, one notable exception being the word for "border", modern German Grenze, Dutch "grens" from the Common Slavic *granica.
For example the Freising monuments show a language which contains some phonetic and lexical elements peculiar to Slovenian dialects (e.
The first substantial literary records of the Polish and Czech appear three centuries after the literary flowering of Kievan Rus[citation needed].
If you are not satisfied with the Slavic translation done by us, which is very very unlikely, we will redo it and ensure that you are completely satisfied.
Quality tested Slavic translations.
You are sure to get the best value right here.
Linguistic differentiation received impetus from the dispersion of the Slavic peoples over large territory - which in Central Europe exceeded the current extent of Slavic-speaking majorities.
TranslateArea accepts all file types for Slavic translation and will publish the required translation in the format chosen by the client.
Confidentiality of all Slavic translation materials.
In the West, there was a clear separation between the peoples language and the language of high culture[citation needed].
Frankish conquests completed the geographical separation between these two groups, severing the connection between Slavs in Lower Austria (Moravians) from those in present-day Styria, Carinthia and East Tyrol, ancestors of present-day Slovenians.
(Two hundred years earlier, Geofrey Chaucer with similar intentions wrote the first books in English under the overwhelming imposition of English French, or, as it is now called, Anglo-Norman).
(At the same time records note them taking over portions of Greece.
Slavic translations available in all file formats.
Written documents of the 9th, 10th and 11th centuries already have some local linguistic features.
Many other Slavic translation areas can be viewed on our Subject Areas page.
The oldest Slavic literary language was Old Church Slavonic, which later evolved into Church Slavonic.
So no matter what the job, TranslateArea will do it for you, without you having to go anywhere or pay heavily.
Despite their frequent lack of political power, speakers of Slavic languages demonstrated resilience, sometimes culturally taking over foreign political rulers, as in Bulgaria, where Bulgar overlords became Slavicized.
Ukraine, Kiev |
Tel.: +38-093-314-5555 
Aerospace